use `thiserror` crate for a more precise error handling

Cargo.lock

@@ -1773,6 +1773,7 @@ dependencies = [
  "serde_json",
  "sha2",
  "sonic-rs",
+ "thiserror",
  "tokio",
  "tokio-native-tls",
  "tokio-rustls 0.24.1",

Cargo.toml

@@ -38,6 +38,7 @@ uuid = { version = "1.10.0", features = ["v4"] }
 rustc-hash = "2.0.0"
 fern = "0.6.2"
 log = "0.4.22"
+thiserror = "1.0.63"
 [dependencies.async-tungstenite]
 version = "0.25"
 features = ["tokio-rustls-webpki-roots"]